The best driver to use in RSLinx Classic is the Ethernet Devices driver.  Specify the IP Address of the ANC-100e gateway in the driver configuration.  The gateway emulates a 4 slot ControlLogix chassis with an ethernet module and a DH+ bridge module in the chassis (with just the A channel).